A pesquisa possui como tema a democracia e suas relações com efetiva prestação educacional, considerando que democracia, cidadania e educação são interdependentes. O problema de pesquisa consiste em esclarecer qual o nível de entrelaçamento entre democracia, cidadania e educação na América Latina. Objetiva-se vincular os conceitos determinantes de democracia em Guillermo O’Donnell com a educação enquanto meio de empoderamento, com base na experiência latino-americana. Utiliza-se pesquisa bibliográfica e documental, com abordagem qualitativa e método hipotético-dedutivo. Em conclusão, elucida-se o quão determinante (...) é a efetividade do direito à educação para fortalecimento dos processos democráticos e a edificação da cidadania. (shrink)

During recent decades China has been visited by various "heats": the "Culture Heat" in the mid-1980s, the "Cultural Criticism Heat" in the late 1980s, the "Mao Zedong Heat" in the early 1990s, the "Chinese Traditional Studies Heat" in the late 1990s, and the "Old Three Classes Culture Heat" also in this decade, to name only the most prevalent. It is not always clear when and how a hot topic turns into a "heat," precisely what is burning, and how to handle (...) it. "Heats" are cultural movements, difficult to grasp and controversial among intellectuals: To some they are a hearth to turn to, to others a disaster to flee. (shrink)

Thomas Paine fonde son exigence de démocratie représentative sur une interprétation de la théorie du contrat qui refuse au politique toute dimension héréditaire. Pionnier, à la fois libéral et républicain, il s’attache à défendre l’égalité des droits politiques, notamment le suffrage universel, aussi bien dans la jeune république américaine que dans la France révolutionnaire. Membre du cercle girondin, il fut également victime de la Terreur, mais échappe à la guillotine.

How is it possible, for those who were not “under that sky of blood”, to speak about the Shoah without outraging again, even involuntarily, millions of victims?What are we speaking of, when we mention the Shoah? Starting from these two questions, the paper approaches Treblinka, the biggest factory of “pure” death set up by the Aktion Reinhard, with the purpose of understanding, through the words of Yitzhak Arad, a survivor who became a historian, and those of other witnesses, dead or (...) alive, interviewed by Claude Lanzmann, the reality of the concentration camps. (shrink)

Este trabajo reconstruye la comprensión ontológica que de fondo actúa en la tematización diferente del fenómeno de la caída en Heidegger y Marcuse. Se sostiene que la extensión de la “diferencia ontológica” es esencialmente distinta dada la “corrección dialéctica” de la fenomenología exigida por Marcuse. Frente a una comprensión originariamente temporea del ser se sitúa otra que introduce en el desenvolvimiento temporeo del ser una dimensión normativa. Con ello se impone una comprensión fundamentalmente diferente de la caída. Las indicaciones acerca (...) de esta problemática son elaboradas desde la recepción particular de la filosofía hegeliana que cada uno lleva a cabo. (shrink)

The question of whether or not there is such a thing as "Chinese philosophy" is seldom explicitly raised, but the implicit answers to this question--although different in China and the West--dominate institutional and academic decisions. This article not only constructs a typology to recognize, differentiate, and evaluate various answers to this question, but it also takes the sensitivity of this matter seriously by comparing it with one's attachment to something as sensitive, arbitrary, and meaningless as a family name.

Este trabajo quedo en tercer lugar durante la IV Olimpiada de filosofía que organiza FICUM en la modalidad de secundaria y bachillerato para promocionar la filosofía entre los jóvenes.

This paper proposes the development of a new model of treatment for survivors of sexual abuse suffering from Posttraumatic Stress Disorder. Foa, Rothbaum, Riggs, and Murdock and Foa, Rothbaum, and Furr support Prolonged Exposure as a highly effective treatment for PTSD. However, PE can be intimidating to survivors, contributing to hesitancy to participate in the treatment. This paper posits that animal-assisted therapy will decrease anxiety, lower physiological arousal, enhance the therapeutic alliance, and promote social lubrication. The paper also posits that (...) AAT will enhance the value of PE by making it more accessible to survivors, increasing social interaction, and perhaps decreasing the number of sessions required for habituation to the traumatic memories. (shrink)

Background: Recently, attention has grown toward cerebellar neuromodulation in motor learning using transcranial direct current stimulation. An important point of discussion regarding this modulation is the optimal timing of tDCS, as this parameter could significantly influence the outcome. Hence, this study aimed to investigate the effects of the timing of cerebellar anodal tDCS on motor learning using a sequential finger-tapping task.Methods: One hundred and twenty two healthy young, right-handed subjects were randomized into four groups. They performed 2 days of FTT (...) with their non-dominant hand on a custom keyboard. The task consisted of 40 s of typing followed by 20 s rest. Each participant received ca-tDCS at the appropriate timing and performed 20 trials on the first day. On the following day, only 10 trials of FTT were performed without tDCS. Motor skill performance and retention were assessed.Results: All participants showed a time-dependent increase in learning. Motor performance was not different between groups at the end of T1. ca-tDCS did not facilitate the retention of the motor skill in the FTT at T2. Thus, our findings indicate an absence of the effect of ca-tDCS on motor performance or retention of the FTT independently from the timing of stimulation.Conclusion: The present results suggest that the outcome of ca-tDCS is highly dependent on the task and stimulation parameters. Future studies need to establish a clear basis for the successful and reproducible clinical application of ca-tDCS. (shrink)

Charles Bell’s Bridgewater Treatise on the hand should be read as elaborating philosophies of pedagogy and the senses, and as fitting with Bell’s work on the nervous system. In The Hand, Bell argues that sensory reception must be coupled with muscular action to establish true knowledge, elevating the ‘doing’ hand to epistemological parity with the long-superior ‘seeing’ eye. Knowledge in anatomy was typically couched in terms to do with sight and depiction; but according to Bell, anatomy simply could not teach (...) the sort of feeling that one would encounter inside a living body. Instead, anatomy taught students to map the parts so that their fingers, moving through a surgical field, could ‘see’ and therefore could know and could act. This elevation of the status of the hand also had social implications that fit with Bell’s reformist politics. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Is "Chinese Philosophy" a Proper Name?A Response to Rein RaudCarine DefoortIn the preface to his Outline of the History of Chinese Philosophy, Hu Shi wrote: "Today, the two main branches of philosophy meet and influence each other. Whether or not in fifty years or one hundred a sort of world philosophy will finally arise cannot yet be ascertained."1 Although uncertain, Hu was still hopeful, since he believed that the (...) two major traditions of modern world philosophy, founded in Europe and China, had finally met. That was in 1919. Now, almost a century later, we can respond to Hu's speculation with relative certainty: a world philosophy has not arisen and is not on the rise. In fact, the situation is much worse: Chinese ancient thought is not even considered "philosophy" by most Western specialists in the field.For Feng Youlan, Hu's contemporary, this lack of recognition had become a major frustration by the end of his life. Feng earnestly felt that "parts of classical Chinese philosophy have a contribution to make to the elevating of man's spiritual sphere and in solving universal problems in human life."2 But on the last page of the last volume of his New Edition of the History of Chinese Philosophy, completed a few weeks before his death in November 1990, Feng concluded that Western philosophers had not even begun to consider ancient Chinese thought to be worthy of their attention: "Chinese traditional philosophy has always been regarded as a part of sinological studies and is considered as having no relation to philosophy."3 Feng's sentiment is still widely shared today; for instance, in the Yearbook of Chinese Philosophy for 2001, Zheng Jiadong remarks that "in the West, especially in Europe, the legitimacy of 'Chinese philosophy' has always been questioned; 'Chinese philosophy' [End Page 625] has to a large extent been considered a strange thing of questionable antecedents."4 Others confirm that "Chinese thinking has been all but excluded from the discipline of philosophy in Western seats of learning."5Indeed, various eminent European philosophers, such as Kant, Hegel, Husserl, Heidegger, and, more recently, Jacques Derrida on his visit to Shanghai in 2001,6 have proclaimed that ancient Chinese thought is not really philosophy. Kant, for example, stated that "Philosophy is not to be found in the whole Orient.... Their teacher Confucius teaches in his writings nothing outside a moral doctrine designed for the princes."7 Even sinology scholars sometimes wonder whether ancient Chinese thought ought to be labeled "philosophy."8 But more powerful than such explicit rejections of the legitimacy of "Chinese philosophy," which are nowadays relatively rare, is the dominant and implicit Western (especially European) view, embedded in the organization of academic conferences, journals, university curricula (as Feng Youlan remarked), and bookstores, that ancient China did not have philosophy. The average European bookstore, for instance, does not display the Laozi or Yijing on the "philosophy" shelf, but rather among various types of wisdom or practical knowledge, between Celtic myths, herbal medicine, and the art of astrology. However unobtrusive, this organizational given reveals more clearly and influentially than any contemporary scholar explicitly states, that the name "Chinese philosophy" for the Chinese masters and some Classics is not proper—or, to put it in ancient Chinese terms: this ming 名 is not zheng 正.9The twenty-first century, however, has seen strong indications of change, not in the sense that "Chinese philosophy" is now being generally accepted as one of the two main branches of world philosophy, as Hu Shi had hoped, but in the sense that the debate has been reopened, both in China and in the West. In China, the appropriateness of the label "Chinese philosophy" for ancient Chinese thought was questioned by some leading scholars in the first part of the twentieth century. But in the last decade the matter has been experienced as a crisis and challenge, and has been discussed much more broadly and vividly by Chinese academia: conferences are being dedicated to the question of the "legitimacy of 'Chinese philosophy"' (Zhongguo zhexue hefaxing 中国哲学的合法性), newspapers report on it, and some journals devote whole forums to it.10 About one hundred articles or chapters related... (shrink)

Critical reflections on the work of Angus Charles Graham, renowned Western scholar of Chinese philosophy and sinology.

Philosophy of being Filipino, in reference with languages, practices, and politics.

The paper provides a reconstruction of the notion of material Apriori while exhibiting the anti-Kantian inspiration and factual grounding thereof. The attempt is made to show that a non-formal Apriori obtains because the sensuous has a normative character; further, that the difference between material and formal eidetic laws is rooted in the difference between sensuous contents, given in experience, and intellectual contents, originating in activities of judgement. The material Apriori is not independent of all experience, since it is grounded on (...) sensuous eidetic contents and thus depends on the latter’s givenness and characteristics. It is thanks precisely to this ,contingency‘ that it has an ontological significance. (shrink)

This paper contributes to the Business Ethics literature by unpacking the multimodal construction of moral narratives in popular culture and its portrayals of organizations and organizational roles. Understanding such portrayals and their construction is crucial to Business Ethics scholarship because they shape organizational imaginaries, influencing understandings and expectations of the ethical/moral responsibilities of organizations and the actors within them. In particular, we study the construction of moral narratives within a reality TV show that focuses on immigration and border control at (...) an airport. We find that the immigration officers are depicted as rational and heroic figures whilst the travellers are presented as emotional and potentially dangerous characters. Our analysis highlights how this is achieved via five multimodal editing dimensions—the structure of interactional scenes, the ability to address the camera, the narrator’s comments, the visual and music effects—that are key in constructing clearly defined personae. We show how, through the intersubjective construction of clear-cut characters, the show downplays the moral complexity of its content. Portraying immigration officers as heroic, while presenting travellers as potentially dangerous, allows for a silencing of any ethical questioning of immigration officers’ organizational practices. (shrink)

The problem of whether "Chinese philosophy" exists and deserves a place in Philosophy departments has not only remained unsolved but has even hardly led to any meaningful debate. The fact that repeated appeals to universality and fairness have largely remained unanswered indicates the limits of rationality in this matter. I have argued in the past that the futility of rational arguments is related to our emotional attachment to entities that fall beyond our control, such as the institutions where we are (...) trained, and that, like a family, shape our views on a subconscious level.1 This essay is not yet another argument in favor of Chinese philosophy, but turns to the institutional level, more specifically the European... (shrink)

Cet article comporte deux parties liées entre elles : l’une étudie le « manger cru » dans le régime alimentaire des Grecs, l’autre le rituel ômophagique dionysiaque. De l’étude conjointe des sources littéraires et épigraphiques, il apparaît que ce dernier pourrait consister en une séquence de gestes révélant l’ambiguïté du dieu, entre animalité, humanité et divinité, et s’accordant avec la pratique alimentaire des Grecs.

This issue features translations of the preface, introduction, and six selected chapters from Li Ling's The Real Confucius Is Only Revealed by Stripping Away His Sagehood: Cross-Reading the Analects, a follow-up to his controversial 2007 book A Homeless Dog: My Reading of the Analects.

An argument is a conceptual instrument through which a certain logical f order between propositions can be seen to exist. But does an argument show that a proposition is true? It does, if by ‘that’ you mean that the proposition can be seen to follow through the instrument of a valid argument which employs true premises. But when we wonder whether to believe that a proposition is true we do not always wonder whether or not the proposition follows logically from (...) other propositions. We want to know f whether the proposition is in itself true, whether or not it follows from another proposition or series of propositions. That a proposition is true f may be a fact, whether or not the machinery of reason has succeeded in focusing our attention on its truth by extracting its truth from other true premises. (shrink)

There are many people in the world who want to be Somebody. Let us describe someone as Somebody who comes to believe that, in one or more respects, he or she is a special or significant person and who succeeds, through whatever means, in acquiring some sort of reputation and some sort of fame. People want to become Somebody because they believe that unless they succeed in that respect they will turn out to be a mere mediocrity, or worse still, (...) to be thought of as a mere mediocrity. People want to leave some sort of mark in this world before they die. They do not want their passage through this world to be utterly ineffectual. This, I think, is the seed from which the ideal of being Somebody emerges. (shrink)

Patricia De Martelaere was a Belgian author, philosopher, and practitioner of shadowboxing. She wrote an inspiring little book on Taoism that stresses the physical, energetic, and martial aspects of its practice. This paper elaborates upon three central ideas from her work, turns them into a direction that she did not envision, and applies them to a critical-historical interpretation of the Taoist texts that she elaborates upon: an active way of non-knowing, the awareness of a shared ground, and the intellectual fertility (...) resulting from this approach. By occasionally putting aside certain assumptions from contemporary research on early Chinese Taoist philosophers - with respect to books, authors, philosophical consistency, schools, etc. - we can offer alternative accounts to the now dominant forms of interpretation. This approach does not take a position in favor of or against the existence or importance of such entities as “books‘, “philosophers‘, or “schools‘ in pre-imperial China. Nor does it promote an alternative for the dominant narratives. It simply allows for a degree of openness with respect to these narratives, thereby allowing for greater nuance that is at risk of being suffocated in the current context of academic philosophy. (shrink)

La démocratie en Grèce ancienne est souvent blâmée par les modernes : on admire le modèle, mais il semble inachevé pourquoi néglige-t-on de se demander en quoi elle est déjà trop démocratique? La politique est en crise, la cité est divisée, et pourtant, la démocratie antique, généreusement idéalisée, peut servir de modèle, par ses dérives, ses défaillances et ses crises, si l'on veut mieux comprendre le politique d'aujourd'hui. La pratique abusive de l'accusation publique volontaire, inhérente à la démocratie grecque, a (...) largement participé à la corruption du système. La délation met en évidence la corruption de l'idéal d'une société de confiance qui est celle de la cité d'Athènes, que l'on pourrait retrouver dans l'idéal de transparence qui caractérise les démocraties contemporaines. Pages de début Préface Avant-propos Introduction I. Sycophantes et délation II. La corruption institutionnaliséeIII. Les rouages de la démocratie Conclusion Bibliographie Pages de fin. (shrink)

There is a tendency in academia to read early Chinese masters as consistent philosophers. This is to some extent caused by the specific form in which these masters have been studied and taught for more than a century. Convinced of the influence that the form of transmission has on the content, this article studies the more fragmented parts of the book Zhuangzi—instruction scenes or dialogues—and more specifically their formal traits rather than the philosophical content conveyed in them. The focus is (...) on one fragment in Chapter 7 which portrays Liezi, a shaman and Master Calabash. The persons and stages of the instructions scenes in the Zhuangzi seem to promote a non-teaching, in which the learner learns while the teacher does not teach. The non-availability of the teacher and his unwillingness to teach are, paradoxically, at the core of the teaching, although not presented as a valuable alternative. (shrink)

The legitimacy of Chinese philosophy is a thorny topic that has returned in waves during the last decades. The high tides were 2003 and 2016.1 While the topic can and has been discussed from a wide variety of points of view, most debates focus on the Chinese side: either on the nature and quality of early Chinese master texts or on current research at Chinese philosophy departments. Such reflections are important and deserve to be continued. However, one side of the (...) issue usually remains out of view: the Western philosophers themselves, who lay the burden of proof... (shrink)

Der Aufsatz will nachweisen, dass Husserls Denken in der Tat eine Erledigung des Cartesianismus darstellt. Es wird gezeigt, dass Husserls Denken eine ganz andere Auffassung der Wahrnehmung und der Evidenz als Descartes zugrunde liegt. Denn – im Vorgriff auf eine Einsicht, die gegenwärtig in der analytischen Philosophie vertreten wird – meint Husserl, eine Wahrnehmung oder Evidenz könne nur aufgrund anderer Wahrnehmungen oder Evidenzen bezweifelt werden. Deshalb setzt jede solche Bezweifelung das Vertrauen in die Wahrnehmung oder Evidenz voraus und kann nicht (...) die Wahrnehmung oder Evidenz als solche betreffen, sondern lediglich ihre einzelnen Fälle. Demzufolge ist die phänomenologische Reduktion nicht eine Art methodischer Zweifel, und das Husserlsche cogito hat nicht dieselbe Bedeutung wie das Cartesianische cogito. All das beruht auf einer Auffassung der Wirklichkeit, deren Kern in der Identifikation von Wirklichkeit und Erfahrbarkeit liegt, die aber keine Reduktion der Dinge auf das Bewusstsein impliziert. (shrink)

The paper provides a reconstruction of the notion of genetic phenomenology while trying to demonstrate that its elaboration leads Husserl to dismiss de facto the main motivation of his idealism—namely the idea that at the basis of constitution is an immanent and formless stuff shaped or animated by subjective acts. Indeed genetic analysis shows that the original stuff of constitution consists of sensuous contents structured according to a material lawfulness grounded on their peculiarity. By affecting the subject, such contents motivate (...) the performing of intentional acts and are the genuine motor of constitution. The genetic ground of apperceptions is thus material content. (shrink)

This paper investigates the impact of changing science policy doctrines on the development of an academic field, working life research. Working life research is an interdisciplinary field of study in which researchers and stakeholders collaborated to produce relevant knowledge. The development of the field, we argue, was both facilitated and justified by the, at the time dominant, science policy orthodoxy in Sweden, sector research. Sector research science policy doctrine favoured stakeholder-driven research agendas in the fields relevant to the sector. This (...) approach to agenda setting was highly contested by Swedish universities and left scientists vulnerable to the fallout from any conflicts arising among the stakeholder groupings that were part of the governance arrangement. Our case shows that working life research was in part a victim of the struggle between science and policy over who sets the agenda for science in Sweden. In this struggle, each side chose to use ‘scientific quality’ as a proxy for furth ing its respective interests and visions for how science should be governed. The paper argues that this case is of interest to the continued elaboration of the Mode 2 thesis and the debate about ‘relevant science’. We find that the close association with stakeholders and the concomitant dependence it created left working life research unable to defend itself against its critics and that this state of affairs was particularly problematic for social science research on working life. (shrink)

I develop a phenomenological critique to Husserl’s metaphysics, by showing that – contrary to what the majority of critical literature claims – metaphysical questions are alien to phenomenology. Husserl engages with the discussion of these topics only because of ideological-existential motives, and, when he deals with that problems, he does not use the phenomenological method, but the regressive and constructive procedure, which he himself elsewhere criticizes. Konsequent zu sein, ist die größte Obliegenheit eines Philosophen, und wird doch am seltensten angetroffen. (...) Kant, Kritik der praktischen Vernunft. Die Vernunft ist immer beim Menschen die gehorsamste Dienerin des Herzens; was er wünscht, das stellt er sich als seiend vor und demonstriert er, wenn er einmal zu räsonieren anfängt, a priori aus der Vernunft als notwendig. Feuerbach, Die Unsterblichkeitsfrage vom Standpunkt der Anthropologie. It were better […] never to look beyond the present material world. By supposing it to contain the principle of its order within itself, we really assert it to be God; and the sooner we arrive at that Divine Being, so much the better. Hume, Dialogues Concerning Natural Religion. (shrink)

The book Mozi , named after master Mo, was compiled in the course of the fifth-third centuries BCE. The seven studies included in the The Mozi as an Evolving Text analyse the Core Chapters, Dialogues, and Opening Chapters of the Mozi as an evolving text.

The mediatization concept rests on the increasing centrality of media in everyday spheres. Within academia, mediatization is explored in various ways, such as through the use of social media, news media, and researchers’ adoption of certain media logic(s). While many studies focus on media logic(s) as an explanatory device, it can also be seen as a contextual relationship between actors enacted for various purposes. This paper explores how academics enact media logic(s) in climate communication and for what purpose. By drawing (...) on interviews with initiators of open letters on climate change, this paper illustrates that media logic(s) is evoked as a publishing strategy and a way to demarcate academics from news media journalists. The study thus suggests a conceptual shift from debates about what media logic(s) is to what it does in specific communication contexts. (shrink)

This paper argues that naturalistic philosophy does not meet its own empiricist mandate. It argues from an empiricist perspective. Naturalists either claim that philosophy is like science in significant ways, or they claim that philosophy ought to be like science. This paper, being chiefly focused on the former claim, argues that naturalistic philosophy is nothing like science. Using Papineau’s markers for the similarities between naturalistic philosophy and science, I argue, counter Papineau, that the method employed in naturalistic philosophy is not (...) a posteriori and its claims are certainly not synthetic in the same way as that of science. This methodological distinction between science and philosophy is one made by Carnap. To show how the methods are distinct I compare two papers; I compare the method employed by Andy Clark in his philosophical paper on the brain as a prediction error minimisation machine with that employed by Rees and Haynes in their neuroscientific paper on mental content. (shrink)

Most COVID-19 and work-related well-being research is centred around the adverse effects on employees’ psychological well-being and is not focused on the work-related well-being of those infected by SARS-CoV-2. Furthermore, COVID-19 and work-related well-being research is generally aimed at healthcare workers. The current study focused on investigating the difference in the level of burnout, anxiety, depression and stress between previously infected and uninfected participants. This study used a cross-sectional survey design and non-probability quota sampling to collect data. A retrospective pre-post (...) design was used to determine the difference between the level of burnout of the participants before and after infection. Working adults in South Africa were targeted and divided into those previously infected and those not yet infected with COVID-19. Participants completed questionnaires relating to burnout, depression, anxiety, and stress. A comparison of means revealed a significant increase in burnout after being infected. Infected participants had significantly higher burnout, anxiety, depression, and stress levels than their non-infected counterparts. Emotional exhaustion, withdrawal, and stress were the most prevalent psychological ill-health problems. The results of this study indicated that a SARS-CoV-2 infection has a detrimental impact on participants’ psychological well-being and mental health compared to their own initially reported levels of burnout before infection, as well as compared to the levels of burnout, depression, anxiety and depression of the non-infected participants. Based on the findings, specific recommendations to industrial psychologists were made to manage the psychological impact of COVID-19 on employees. (shrink)

Personality assessments are frequently used to make decisions and predictions, creating a demand for assessments that are non-discriminatory. South African legislation requires psychological tests to be scientifically proven to be valid, reliable, fair and non-biased. In response to the necessity for a measure sensitive to indigenous differences, South African and Dutch researchers developed the South African Personality Inventory. The SAPI represents a theoretical model of personality that uses an indigenous and universal approach to capture South Africa’s rich multicultural and multilingual (...) view of personhood. The development of SAPI items and its simultaneous translation from English into all official languages necessitated the investigation of all the translated language versions’ psychometric properties. This study used Exploratory Structural Equation Modelling to examine the factor structure and model fit of two indigenous language versions of the SAPI, targeting the Tshivenda and the Southern Sotho languages. To accomplish this objective, Study 1 was done in South Africa among the Tshivenda ethnic group, while Study 2 was conducted in South Africa among the Sesotho ethnic group. An acquiescence response pattern was noticed in both studies, possibly to adhere to group consensus and emphasizing harmony within relationships. The ESEM solutions generated an excellent fit for both language versions, and most facets loaded acceptably on their expected factors. The Neuroticism factor proved to be problematic in both language versions. Within the Tshivenda version, the Emotional Stability facet did not generate adequate loadings on any SAPI factors. In contrast, neither Emotional Stability nor Negative Emotionality loaded sufficiently on the Neuroticism factor for the Southern Sotho version. While the overall fit of the six-factor model was excellent, the language in which a person completes a personality questionnaire seems to influence such an assessment’s factor structure. The Tshivenda and Sesotho versions of the SAPI cannot yet be positioned as equitable alternatives when using an indigenous version of the SAPI is needed. The implications of the results and proposals for future studies are discussed. (shrink)